The program has connected dozens of people to housing or shelter, but officials say it needs more funding and time to make a bigger impact.